2010. november 8., hétfő

Csipkekendő / Lacy shawl

A kézimunkás fórumon régóta láttam már sok szép csipkekendőt, de soha nem volt annyi önbizalmam, hogy belefogjak egybe. Aztán augusztusban egy fórumtalálkozón nagyon megtetszett az egyik minta, amelyről megtudtam, hogy a neve "Aeolian". Megkerestem a minta leírását a neten, és úgy döntöttem, a tavaly karácsonyra kapott kék fonalat erre fogom felhasználni. A végeredmény alant látható. A kendő fesztávolsága 175 cm.

For a long time now I have seen lacy shawls made by the others on the Forum, but I never had enough self-confidence to make one myself. Then in August at a Forum meeting I fell in love with a pattern, which - I found out - was called "Aeolian". A searched for the pattern on the internet, and decided to use the blue yarn I got for last Christmas to make this shawl. The endresult can be seen below. The diameter is 175 cm.